Freelance translators » holandisht në anglisht » Teknike / Inxhinierike » Ndërtim / Inxhinieri civile » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in italisht	Array
2	Dirk Wouters Native in holandisht (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , flemisht	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
3	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	Array
4	Dennis Capstick Native in anglisht	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
5	Neil Crockford Native in anglisht	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
6	Andries Conradie Native in anglisht (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
7	Peter van der Hoek Native in anglisht , holandisht	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
8	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
9	Nicki de Kler Native in holandisht	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
10	Abdallah Mefire Native in anglisht , frëngjisht , gjermanisht , holandisht	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Eleonora Timmons Militano Native in italisht (Variant: Standard-Italy) , anglisht (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
12	Charles Stanford Native in anglisht	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
13	Carmen Lawrence Native in anglisht (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
14	Kick Schouten Native in holandisht	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
15	Noël Purcell-O'Byrne Native in anglisht , frëngjisht	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Eliza Filimon Native in rumanisht	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
18	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19	Samuel Henderson Native in anglisht (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
20	Lianne van de Ven Native in holandisht	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,523,800kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.