Freelance translators » anglisht në çekisht » Të tjera » Inxhinieri (e përgjithshme) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in polonisht	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	Lucie Navratova Native in çekisht , anglisht	Array
3	Eva Kristofova Native in çekisht	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
4	Marcela Hashim Native in çekisht	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
5	Daniel Šebesta Native in çekisht	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
6	Alzbeta Malkovska Native in çekisht	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
7	A-Z Trans Native in çekisht	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
8	Petr Moczek Native in çekisht	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
9	Kateřina Suchánková Native in çekisht	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Kickwords Limited Native in anglisht	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Martina Weiß Native in çekisht	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
13	Pavel Kraus Native in çekisht	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
14	Petr Macha Native in çekisht	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
15	Jakub Skřebský Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
16	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Eva Rusniok Native in çekisht	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
18	Martina Chalupova Native in çekisht	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
19	Zuzana Novotná Native in çekisht	English, Czech, translation, localization, technology, automation, electrical engineering, safety, website localization, IT, ...
20	Ales Horak Native in çekisht	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,523,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.