Freelance translators » anglisht në frëngjisht » Shkencore » Kompjuter: Programe kompjuterike » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in arabisht (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Jozsef Gal Native in hungarisht , rumanisht	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
3	Beate Duramois Native in frëngjisht , danisht	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
4	Engin Gumus Native in turqisht , anglisht	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
5	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Faiza Outalha Native in arabisht (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , frëngjisht (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
7	Yordan Vasilev Native in bullgarisht , frëngjisht	Array
8	Stephanie Stevens Native in anglisht	Array
9	Paula Greyling Native in frëngjisht , spanjisht	Software, SEO optimisation, Medical, Pharmaceutical, Medical research, biochemistry, Geography, GPS, CAD, localization, ...
10	Raoul1978 Native in italisht , frëngjisht	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
11	valerianne59 Native in frëngjisht (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
12	Jean-Philippe Buchkremer Native in frëngjisht (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
13	Peggy JOFFRET Native in frëngjisht	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
14	Jude Kindt Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
15	karine-trad Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	Array
16	Julien Mulas Native in frëngjisht	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
17	Thomas Miriel Native in frëngjisht	IT, ERP, CRM, games, e-learning, e-commerce, marketing, engineering, tourism
18	Alix Paupy Native in frëngjisht	Array
19	Marie Lamardelle Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	English, French, translator, translation, education, learning, coaching, psychology, training, professional development, ...
20	Rami Heled Native in frëngjisht , hebraishte	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,522,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.