Freelance translators » anglisht në frëngjisht » Shkencore » Ekonomi » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mai Elfiky Native in arabisht (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
42	Maria De Rose Native in anglisht , italisht	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
43	Timothy Rake Native in anglisht	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
44	Sanjin Grandić Native in kroatisht (Variant: standard) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
45	Karl A. Wilson Native in frëngjisht , anglisht	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
46	Maximetradu Native in frëngjisht , anglisht	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
47	philippe vandevivere Native in frëngjisht	french, spanish, english, dutch, sciences
48	Anne Brulin Native in frëngjisht	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
49	Karine Giroux Native in frëngjisht	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
50	Isabelle Vulliard Native in frëngjisht	journalism, journalisme, journalistic rewriting, style journalistique, press release, communiqué de presse, press kit, dossier de presse, journaux, newspaper, ...
51	MartinMT Native in frëngjisht	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
52	Emilien Buffard Native in frëngjisht (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
53	Michèle Voyer Native in frëngjisht (Variant: Standard-France) , anglisht	Avocate, journaliste, translator, editor, english, français, Europe, Amérique du Nord, globalisation, multiculturalisme, ...
54	Carmy Tutino Native in frëngjisht (Variant: Canadian) , anglisht (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
55	Alain Alameddine Native in frëngjisht (Variants: Canadian, Standard-France) , anglisht (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
56	Isabelle Josseaume-Estrada Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Canadian)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
57	Yuriy Alatortsev Native in ukrainisht , rusisht	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
58	Joseph Nunes Native in portugalisht (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
59	Ulrike Brandt Native in gjermanisht	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
60	Hebat Elhady Native in arabisht (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , anglisht (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,526,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.