Freelance translators » frëngjisht në italisht » Teknike / Inxhinierike » Kompjuter: Sistemet, Rrjetet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Jansen Native in suedisht , italisht	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
2	Susanna Talia Native in italisht	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
3	Serena Falconi Native in italisht	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
4	Giorgio Antonio Peraldini Native in italisht	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
5	Matteo Cagliari Native in italisht	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
6	Roberta Anderson Native in italisht	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
7	Emanuela Galdelli Native in italisht	World Food Program Yachts
8	Ruby Spinou Native in greqisht	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
9	ankontakt Native in frëngjisht	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
10	Claudia Zamponi Native in italisht	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
11	Sara Ferraccioli Native in italisht	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
12	Nicola Labriola Native in italisht	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
13	Giorgia Rullo Native in italisht	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
14	Daniel Frisano Native in italisht	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
15	Michele Esposito Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
16	Alisa Panayeva Native in rusisht , ukrainisht	Technical English-Russian translation, localization, trados,
17	Markpf4 Native in anglisht , italisht	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
18	milena ferrante Native in italisht	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
19	Miriam Cumbo Native in italisht	Array
20	Erika Ballardin Native in italisht	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.