Freelance translators » gjermanisht në holandisht » Ligjore/Patenta » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Kira Laudy Native in italisht , holandisht	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
82	Yvonne Munnikhof Native in holandisht (Variant: Netherlands)	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj (e përgjithshme)
83	Raziel Raz Native in anglisht , hebraishte	8 years experience in subtitle translation
84	Edwin de Graaf Native in holandisht	ArrayLigj (e përgjithshme)
85	Ivana Drößler-Winterman Native in holandisht	Übersetzung, vertaling, Deutsch, Duits, Niederländisch, Nederlands, Recht, Toerisme, Tourismus, Wirtschaft, ...
86	Fiona McBrien Native in holandisht (Variant: Netherlands) , anglisht (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
87	annemarie dewachter Native in holandisht	Languages are our passion
88	Jeanette Dormagen-Huening Native in gjermanisht (Variant: Germany) , holandisht (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
89	Hanneke Reijmerink Native in holandisht	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
90	Akke Wagenaar Native in holandisht (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
91	Susanne Karolyi Native in gjermanisht (Variant: Germany) , hungarisht (Variant: Hungary) , frëngjisht (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
92	Gea-Consult Van den Broucke Native in holandisht	French, Français, English, German, Deutsch, technology, automotive, fire-protection, safety sheets, catalogues, ...
93	Joachim Koehler Native in gjermanisht , anglisht	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
94	Frank Vandenberghe Native in holandisht (Variants: Netherlands, Flemish)	Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.
95	M.J. van den End (X) Native in holandisht	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj (e përgjithshme)

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.