Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Mjekësi: Kardiologji » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Katharina Freche Native in gjermanisht	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
2	oresterome Native in italisht , anglisht	Array
3	Sonja Poeltl Native in gjermanisht	English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
4	Félicien Sirois Native in anglisht	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
5	Alan Wiser, MD (X) Native in anglisht (Variants: US, US South, UK)	Array
6	Bettina Grieser Johns Native in gjermanisht	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
7	Telse Wokersien Native in gjermanisht	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
8	Traci Williams Native in anglisht (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	Array
9	Jessica Klingberg Native in anglisht	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
10	Renee Kulkarni MD Native in anglisht (Variants: US, UK)	medical, health, German, English, medical research, translation, MS Office, Adobe Acrobat, SDL Trados, emergency medicine, ...
11	Harald Moelzer (medical-translator) Native in gjermanisht	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
12	Karina Decke Native in gjermanisht (Variant: Germany) , polonisht (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
13	Angelika Steiner Native in gjermanisht	Array
14	emilia eliseo Native in anglisht , portugalisht	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
15	nadjad. Native in gjermanisht	Array
16	Paul Erling Native in anglisht (Variants: US, UK) , suedisht (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
17	Naresh Advani Native in anglisht (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
18	Charlotte Farrell Native in anglisht	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
19	Hazel Underwood Native in anglisht (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
20	Steffen Walter Native in gjermanisht (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.