Freelance translators » gjermanisht në suedisht » Mjekësore » Automatizimi dhe robotikë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anders Dalström Native in suedisht	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
2	Jan Lundberg Native in suedisht (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
3	Bengt Sjogren Native in suedisht	ArrayAutomatizimi dhe robotikë, Bujqësi, Arkitekturë, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, ...
4	Comunicare Srl Native in italisht	ArrayInternet, Tregti në internet, Mekanikë / Inxhinieri mekanike, Media / Multimedia, Bujqësi, ...
5	Maria L Native in gjermanisht , suedisht	ArrayFotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Telekom(unikacioni), Tekstile / Veshje / Moda, Arkitekturë, ...
6	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	northspeech Native in islandisht , gjermanisht (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
8	Stefan Johansson Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , suedisht	ArrayAutomatizimi dhe robotikë, Prodhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
9	Jan Heino Native in suedisht , finlandisht	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
10	Mikael Holm Native in suedisht	Fast, reliable, accurate translations High class translations
11	Görel Bylund Native in suedisht	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
12	Joachim Koehler Native in gjermanisht , anglisht	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
13	siva perugu Native in gjermanisht , anglisht	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
14	Bahaa ALHamss (X) Native in gjermanisht , anglisht	computers, technology, software, localization
15	Nina Schmolewski Native in gjermanisht (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
16	Nils Andersson Native in suedisht , anglisht	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Fizikë, Shkencë/inxhinieri nukleare, Matematikë dhe Statistikë, ...
17	Annica Jonsson Native in suedisht	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
18	Birger Öhberg Native in suedisht , gjermanisht	I have been a state authorised translator from German into Swedish since 1 April 1999.

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.