Freelance translators » greqisht në frëngjisht » Shkenca shoqërore » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ruby Spinou Native in greqisht	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
22	Paraskevi Smarlamaki Native in greqisht	spanish, greek, localization, english, french, medical, translator, technical, subtitling, translation, ...
23	Karen ROLLAND Native in frëngjisht	translation, english to french, greek, editing, review, proofreading, project management, canada, human rights, mental health, ...
24	Christianna Morfi Native in greqisht	ArrayShkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj., Psikologji, Poezi dhe Letërsi, Qeveri / Politikë, ...
25	Effrosyni Tzortzi Native in greqisht	Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
26	George Amolochitis Native in frëngjisht (Variants: Belgian, Standard-France) , greqisht (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,526,300kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.