Freelance translators » italisht në kroatisht » Marketing » Turizëm dhe udhëtimi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in maqedonisht	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Gordana Katic Native in serbisht	TRADUZIONI SERBO ITALIANO, ITALIANO-SERBO, translator serbian, italian, bosnian, croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, ...
3	Daniela Nisi Native in italisht , frëngjisht	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Lucija Raković Native in kroatisht	German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
5	Darko Kolega Native in kroatisht (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
6	Menad Mujkić Native in kroatisht , boshnjakisht	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
7	Gordana Podvezanec Native in kroatisht , sllovenisht	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
8	bonafide1313 Native in kroatisht (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
9	Branka Bucconi Native in kroatisht , italisht	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
10	Jakov Milicevic Native in kroatisht	Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
11	Petra Turmisov Native in kroatisht	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
12	Ivana Kahle Native in kroatisht , gjermanisht	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
13	Kate Perak Native in kroatisht	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
14	Ivana Bojcic Native in kroatisht	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
15	Vili Sorgo Native in kroatisht (Variant: Bosnian)	croatian, Real Estate, Marketing, Tourism and Travel, web sites
16	Kolumbina Benčević Tomljanović Native in kroatisht (Variants: Bosnian, standard)	sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
17	Ana Naglić Native in serbisht , kroatisht	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
18	Petra Segaric Native in frëngjisht , kroatisht	french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
19	Dragomir Kovacevic (X) Native in serbisht , kroatisht	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
20	Tomislav Patarčić Native in anglisht , kroatisht	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.