Freelance translators » norvegjisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Kinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T-K Noranta Native in finlandisht	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
2	Rob Myatt Native in anglisht (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
3	Jan Andre de la Porte Native in danisht , anglisht	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
4	Max Pettersson Native in suedisht	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
5	Pernille Chapman Native in danisht	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
6	Paoletrix Native in anglisht	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
7	Sandra Kirley Native in danisht , anglisht	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
8	Paul Erling Native in anglisht (Variants: US, UK) , suedisht (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
9	Marie Andersson (Allen) Native in suedisht	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
10	Anita Girard-Skarstein Native in norvegjisht , anglisht (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
11	John Coakley Native in anglisht (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
12	Ari Iskander Krohn Berle Native in norvegjisht (Variant: Bokmål) , anglisht	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
13	EC Translate Native in norvegjisht , anglisht	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
14	Anne Maria Christoffersen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
15	Diarmuid Kennan Native in anglisht	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
16	Ann Garsed Native in anglisht (Variant: US) , norvegjisht (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
17	Roshini Sacra Native in anglisht	General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
18	Rosica Dimitrova Native in bullgarisht	Maximum efficiency
19	Erik Wallace Native in norvegjisht (Variant: Bokmål) , anglisht (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
20	Helene Olsen Richards Native in norvegjisht , anglisht	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,518,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.