Freelance translators » norvegjisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Kompjuter (e përgjithshme) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Noureddine Boujlab (X) Native in norvegjisht	English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
62	Diane Stumphy Native in anglisht (Variant: US)	Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations
63	Marianne H. Evensen (X) Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
64	translate cc (X) Native in anglisht	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
65	Greger Hoel Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
66	Pierre Bonnemaison Native in frëngjisht	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
67	Matt Sundakov (X) Native in rusisht , anglisht	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
68	Tom Milian Native in japonisht , norvegjisht	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme), Ligj: Tatimi dhe dogana, ...
69	Nikolaj Widenmann Native in danisht , anglisht	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
70	Gunnar Sommerfeldt Native in norvegjisht , anglisht	translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, ...
71	Johanna Dyberg Native in anglisht , suedisht	ArrayLigj: Kontratë(a)
72	christeld (X) Native in norvegjisht , anglisht (Variant: British)	Array
73	Christopher Nilsen Native in norvegjisht	medical, manuals, IT, website, localization, annual, reports, movies, TV, shows, ...
74	George Amolochitis Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Belgian) , greqisht (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,518,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.