Freelance translators » norvegjisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Kompjuter (e përgjithshme) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Frode Aleksandersen Native in norvegjisht , anglisht	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
42	Nubar Sørensen Native in danisht , finlandisht	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
43	Halvor Halvorsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
44	Asya Sokirko Native in rusisht , anglisht	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
45	Neil Cross Native in anglisht	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
46	EC Translate Native in norvegjisht , anglisht	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
47	Anneli Werelius Native in suedisht	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
48	Soren Petersen Native in danisht , anglisht	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
49	Arve-Olav Solumsmo Native in anglisht , norvegjisht	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
50	John Coakley Native in anglisht (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
51	Pernille Chapman Native in danisht	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
52	Siw Shauni Hauger Native in norvegjisht (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
53	bendksu Native in danisht , anglisht	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
54	Kelly Martin Native in anglisht (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
55	Michael Ellis Native in anglisht (Variants: US, British)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
56	SBird Native in danisht	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
57	Hans Olav Sletnes Native in norvegjisht	Array
58	Martin Asplund Native in anglisht , suedisht	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
59	Rob Myatt Native in anglisht (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
60	Jenny Scott Native in anglisht	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,513,300kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.