Freelance translators » norvegjisht në suedisht » Shkencore » Kompjuter: Sistemet, Rrjetet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Harald Ericsson Native in suedisht	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
2	Max Pettersson Native in suedisht	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
3	Jan Lundberg Native in suedisht (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
4	Sara Hamnen Native in suedisht	Software/help, cell phones, manuals
5	MarbellaVision Native in suedisht	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
6	woodstar Native in suedisht	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
7	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	Array
8	Tony Larsson Native in suedisht	English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
9	BristolTEc Native in anglisht , spanjisht (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Helena Fallkvist Native in suedisht	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
11	Karinemm Native in anglisht , portugalisht , spanjisht	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
12	newtranslati Native in anglisht	Array
13	Erika Lundgren Native in suedisht	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
14	Comunicare Srl Native in italisht	Array
15	Martin Asplund Native in anglisht , suedisht	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
16	Petra Silfverskiold Native in suedisht (Variant: Rikssvenska) , anglisht (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
17	Maria Johansson Native in suedisht	english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
18	Emma Jansson Native in suedisht	Array
19	Görel Bylund Native in suedisht	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
20	Luca Rossi Native in norvegjisht , anglisht	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.