Freelance translators » norvegjisht në suedisht » Shkenca shoqërore » Automobilistikë / Makina dhe kamionë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Max Pettersson Native in suedisht	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
2	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKinema, Film, TV, Drama, Turizëm dhe udhëtimi, Menaxhimi i kuadrit, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, ...
3	Morten Kristensen Native in danisht (Variant: Standard (rigsdansk)) , anglisht (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4	Anneli Werelius Native in suedisht	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
5	Karinemm Native in anglisht , portugalisht , spanjisht	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
6	Natassja Heimbrand Native in suedisht	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
7	newtranslati Native in anglisht	ArrayTekstile / Veshje / Moda, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
8	Jan Lundberg Native in suedisht (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
9	Comunicare Srl Native in italisht	ArrayArkitekturë, Gatim / Kuzhinë, Tekstile / Veshje / Moda, Turizëm dhe udhëtimi, ...
10	Sara Hamnen Native in suedisht	Software/help, cell phones, manuals
11	Anu Huusko Native in finlandisht (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
12	MarbellaVision Native in suedisht	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
13	Sententia Native in norvegjisht , anglisht	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
14	Fredrik Pettersson Native in suedisht	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
15	northspeech Native in islandisht , gjermanisht (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
16	🏆Patrik Högkvist Native in suedisht	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
17	Tony Larsson Native in suedisht	English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
18	BristolTEc Native in anglisht , spanjisht (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Aprotranslation Native in suedisht , norvegjisht	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
20	Martin Asplund Native in anglisht , suedisht	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.