Freelance translators » polonisht në rusisht » Art/Letërsi » Shkenca/inxhinieria e naftës » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rusisht , ukrainisht	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
2	Vitaliy Rysyuk Native in ukrainisht , rusisht	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3	Andriy Lapin Native in rusisht , ukrainisht	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
4	Nataliia Swiss Native in anglisht , rusisht	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
5	RuTranslation Native in rusisht (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
6	Evgeny Marusik Native in rusisht (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
7	mopc Native in anglisht , portugalisht	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
8	Matt Sundakov (X) Native in rusisht , anglisht	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
9	Julia Ilina Native in anglisht (Variant: UK) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
10	Oleg Semerikov Native in rusisht , ukrainisht	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
11	Vito M. Native in anglisht , rusisht	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
12	Lyudmila Kostyuk Native in rusisht , ukrainisht	English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, ...
13	Oleg Golyubin Native in rusisht	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14	Irena Wejdgier Native in polonisht (Variant: Standard-Poland) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,537,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.