Freelance translators » rumanisht në anglisht » Page 9

	Freelance translator native in
161	Peter Shortall Native in anglisht
162	Veaceslav Musteata Native in rumanisht , rusisht
163	Andreea Câmpeanu Native in rumanisht
164	Elena Honcharenko
165	Gabor Becsek Native in hungarisht , rumanisht
166	Andreea-Maria Soricu Native in rumanisht
167	Ana Talos Native in rumanisht
168	ELENA MITULESCU Native in rumanisht
169	Diana Wright Native in rumanisht (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
170	Mary Stefan (X) Native in anglisht , rumanisht
171	Sandra & Kenneth Grossman Native in anglisht , rumanisht
172	Stefano Scarsini Native in italisht (Variant: Standard-Italy)
173	Ioana Abrahan Native in rumanisht
174	Andreea Itu Native in rumanisht
175	LILIANA HUTANU Native in rumanisht
176	VALENTINA TOFAN Native in rumanisht
177	Chris Hughes Native in anglisht (Variant: British)
178	Alex Ukr Native in ukrainisht , rusisht
179	Mihai Ваșа Native in rumanisht
180	Emanuela Muntean Native in rumanisht , anglisht

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,300kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.