Freelance translators » din spaniolă în germană » Legislaţie/Brevete » Psihologie » Page 1

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Psihologie. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

72 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monika Berger
Monika Berger
Native in germană Native in germană
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
2
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in germană Native in germană
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
3
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in germană (Variants: Germany, Swiss) Native in germană
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
4
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in germană Native in germană
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
5
Dialogo
Dialogo
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
6
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in română Native in română
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
7
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in germană Native in germană
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Psihologie, Bucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, ...
8
Dr. Ulrike Saur
Dr. Ulrike Saur
Native in germană Native in germană
English, German, Spanish, medicine, professional, psychiatrist
9
pialuna
pialuna
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
10
Christiana Grunwald
Christiana Grunwald
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
11
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in germană (Variants: Germany, Austrian) Native in germană
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
12
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Lingvistică, Medical: Asistenţă medicală, Media/Multimedia, ...
13
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in germană Native in germană
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
14
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in germană Native in germană
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
15
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
16
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
17
peterthegerman
peterthegerman
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
18
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in germană (Variants: Austrian, Germany) Native in germană
marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
19
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
20
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere