Freelance translators » spanjisht në rusisht » Teknike / Inxhinierike » Verëra / Enologji / Vitikulturë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TradRus Native in rusisht (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
2	Kateryna Kryzhanovska Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , frëngjisht	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	erika rubinstein Native in rusisht , gjermanisht	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
4	Nataliia Swiss Native in anglisht , rusisht	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
5	Ekaterina Guerbek Native in rusisht (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
6	Elena BRIOLLET Native in frëngjisht (Variant: Standard-France) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	ArrayAutomobilistikë / Makina dhe kamionë, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Printime dhe Botime, Psikologji, ...
7	MARINA VERGARA Native in çekisht , rusisht	traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, ...
8	Alisa Panayeva Native in rusisht , ukrainisht	Technical English-Russian translation, localization, trados,
9	Julia Makoushina Native in rusisht (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
10	Lyubov Kucher Native in rusisht , ukrainisht	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
11	anatolia iosifidou Native in greqisht (Variant: Modern) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
12	Natalia Makeeva Native in rusisht , spanjisht	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
13	Helen Gerdova Native in rusisht , ukrainisht	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
14	Olena Velykodna Native in rusisht , ukrainisht	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
15	Irina Komoliatova Native in spanjisht , rusisht	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
16	Tigranuhi Khachatryan Native in armenisht , spanjisht (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	ArrayInxhinieri: Industriale, Printime dhe Botime, Elektronikë / Inxhinieri elektronike, Kompjuter (e përgjithshme), ...
17	Valery Legotin Native in rusisht (Variant: Standard-Russia)	russian, translation, english, translator, translation, reviewer, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
18	Maria Maksutova Native in rusisht	ruso, español, inglés, испанский, английский, русский, russian, spanish, english, traductor ruso nativo, ...
19	Yulia Shabala Native in rusisht	Spanish, Russian, español, ruso, traducción literária, ingeniería, construcción, radiotécnica, cables, contrato de arrendamiento, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,524,200kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.