This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în portugheză Agricultură Translation Glossary

engleză term portugheză translation
lodging acamamento
LOP (load out priority) prioridade no descarregamento
Entered by: Matheus Chaud
loss of soil through erosion perda de solo por erosão
losses from perdas decorrentes do uso de ...
low-level mixing facilities instalações de mistura (de resíduos) com nível de atividade fraco
low-yielding upland rice arroz de sequeira de baixo rendimento
lush pasture pasto viçoso
macro blend à mistura bruta
Entered by: Mario Freitas
Maize and Corn milho graúdo (originado do espanhol maíz/milhão) e milho verde
Entered by: Sonny Tissot
marked shovel pá rotulada / pá com finalidade específica
marketable quality qualidade comercial
maturity zones zonas de maturação
Entered by: Paulinho Fonseca
maximum zeaxanthin corn níveis máximos / aumento dos níveis de zeaxantina no milho
mercury vacuum meter and tensiometers with a bourdon vacuum meter vacuômetro de mercúrio e tensiômetros com vacuômetro de Bourdon
Metabolic Breakdown degradação metabólica
Micronaire. índice micronaire (indicativo do complexo finura / maturidade da fibra)
milking shed sala de ordenha
Entered by: Carla Lopes
minimum tillage lavragem mínima
missing middle segmento intermediário ausente
Entered by: Joao Marcelo Trovao
molasses mill moenda de cana
moldboard aiveca
Mollic Endogleyic Luvisol luvisol mólico endogleico
morel metal wire gauze tela metálica de monel
moringa seeds sementes de moringa
Morningglory species ipoméias
mother-baby trial ensaio \"mother-baby\"
Entered by: Mariana Moreira
mustard weed mostarda silvestre
Nb vaccuum grade nióbio grau vácuo
needle cage and needle thrust bearings rolamentos de rolos de agulhas e rolamentos axiais de agulhas
Entered by: Nattalia Paterson
Net house estufa com rede (PT-PT)
NFC-Never From Concentrate Não produzido a partir de concentrado (NFC)
nitidulid beetles besouros nitidulídeos
no-till farming cultivo mínimo, plantio direto
non-corn buffer área de isolamento/ campo intermediário/ área tampão
non-GLN sem glutamina (livres de glutamina)
northern and southern leaf blights helmintosporiose do Sul e do Norte
not browsed by animals não é procurada por animais/não atrai animais
nozzle sledge bocal de arrasto
Nudge/Trim Increment Aumento ou melhoria de ajuste/corte
nutrient responsive reage bem aos nutrientes
Entered by: Mario Freitas
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search