The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Economics Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Fill-in acquisition		aquisição complementar	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
FiM		acréscimo financeiro

financial futures		futuros financeiros

Financial Services Authority		Autoridade de Serviços Financeiros

first-year premiums		prêmios de primeiro ano

flat / down / up		estável / alta de / baixa de	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
fled into		refugiaram-se em

flimsy craft		embarcações precárias

floating/ fundraising		admissão à cotação de acções / aumento de capital

flow through		repercutir-se nos sectores a jusante	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
flying geese model		modelo dos gansos voadores

forecourt price		preço na bomba

foreign exchange trading desk		balcão de câmbio internacional

forest bonds		Títulos florestais

forging		criar, formar

forward-inverse IO		juros futuros com swap cambial reverso

forward-looking basis		base prospectiva	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
forward-starting interest rate swaps		swaps de taxa de juro pré-datados

fourth-quarter-over-fourth-quarter basis		na comparação do quarto trimestre de cada ano

free float share		Acções disponíveis para negociação

free float shares		Acções disponíveis para negociação

free float shares are not held by founders		as acções disponíveis para negociação não são detidas pelos sócios/administradores fundadores

frictional unemployment		desemprego friccional

from data to insight		dos dados à reflexão	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
full employment		pleno emprego

fully fledged exchange rate mechanism		mecanismo de câmbio completo

Fully Paid Ordinary Shares		Ações ordinárias totalmente integralizadas

FX spot		operações cambiais à vista

GDP		PIB Produto Interno Bruto

get better value for money		aplicará melhor o seu dinheiro se...

Get more for your money		querer fazer valer seu dinheiro

gig economy		uberização da economia	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
global agreements		acordos/contratos globais

global cool chains		cadeias de frio globais

global delivery/express shipping services		serviços internacionais de expresso e logística

gloom begets doom		(...um círculo vicioso em que) melancolia e desânimo interagem (e alimentam o pessimismo...)

go litigation-crazy		tornou-se litigiosa

GOH		Custos Indiretos Gerais

goldbricking		cibervadiagem

good-value food		comida de qualidade com preços acessíveis

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...