dar e receber tornas Ausgleichs-/Rückzahlungen ausführen und annehmen portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
dar e tomar de trespasse übergeben und übernehmen /Übergabe und Übernahme von... portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
decaimentos Abzüge portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
declaração de inexigibilidade Erklärung der/zur Undurchsetzbarkeit portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
Declaração de Inexistência de Fato Impeditivo Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
deduzir acusação (aufgrund der vorliegenden Fakten) Anklage erheben portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
deduzir Pedido de Indemnização Civil einen zivilen Entschädigungsantrag herleiten portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
DEI (abreviação) EEA (Europäische Ermittlungsanordnung) portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
delação premiada belohnende Denunziation portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
depósitos judiciais do imposto gerichtliche Hinterlegungsverwahrung(en)/Verwahrung(en) der Steuerbeträge/-gelder portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
descarregar / carregar (Prozessart) löschen / laden portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
desde que sem simultaneidade unter Ausschluss einer Früh- und Spätschicht am gleichen Tag portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
designação social Firmenname/-bezeichnung portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
deslocar o processo abtreten an/übertragen portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
Despacho autónomo Erlass/Beschluss der autonomen Provinz(regierung) portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
Despacho regulamentar externo Regelerlass für externe Provinzen portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
Determino se averigue o Juízo da acção de divórcio e se proceda ao cumprimento d Hiermit beschließe ich, dass das Gericht den Scheidungsprozess prüft, und die Durchführung/Erfüllung portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
Determino se averigue o Juízo da acção de divórcio e se proceda ao cumprimento d Hiermit beschließe ich, dass das Gericht den Scheidungsprozess prüft, und die Durchführung/Erfüllung portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
dever de alerta quanto à preservação do sigilo unter Einhaltung der Geheimhaltungspflicht portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
dever ser jurídico penal sich aus dem Strafrecht ergebende Pflicht/Verpflichtung portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
diligência gerichtliche/richterliche Maßnahme portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
Diploma de Registo Ausstellung einer Studienabschlussbescheinigung portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
direito de retenção Einbehaltungsrecht portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
diretor estatutário (Vorstands-)Vorsitzender portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
dispensando expressamente como lhe cabe a presença e a assinatura das... stimmt zu, unterzeichnet und verzichtet ausdrücklich auf eigenen Wunsch auf die Anwesenheit und Unte portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
disponibilidades Disponibilität/Disponierbarkeit portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
do doutamente ordenado nach kenntnisreicher Auslegung angeordnet portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
do que se cogita por argumentar "..., wobei über die Argumentation vorgebrachten Argumente reflektiert werden muss portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
dos seus propostos (uso da virgula) Besorgungs-/Verrichtungsgehilfe/Substitut portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
EE AG ou Arbg portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
efeitos próprios ou alheios Rechtswirkungen/rechtliche Folgen für sich oder Dritte portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
em comunhão de esforços e vontades gemeinsame Kraft- und Willensanstrengung/gemeinsamer physischer und phychischer Einsatz portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
em garantia de pagamento a título de adiantamento Die als Anzahlungsgarantie... portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
em juízo apresentar em juizo = vor Gericht bringen portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
em regime suspensivo im Nichterhebungsverfahren portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
em substituição legal in gesetzlicher Vertretung portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
emancipar für volljährig erklären/die Volljährigkeit erreichen portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
embargante / embargado die Einrede erhebende/vorbringende Partei/ die von der Einrede betroffene Partei portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
embargo à execução Vollstreckungsgegenklage/-einrede portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
embasamento Verwurzelung/Einbettung portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
encontrar-se livre na sua pessoa dürfen ihm keine physischen Einschränkungen auferlegt werden portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
Endereço de Cobrança/Endereço de Faturamento Inkassoanschrift / Rechnungsanschrift portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
ensejar documento apto a ensejar protesto=ein zur Einspruchserhebung berechtigendes Dokument portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
enta pela bainha das costuras da mente die sich langsam im Kopf einnistet/festsetzt portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
entidade beneficiária Krankenversicherungsträger portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
entidade familiar Familienverband portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
entidade instituidora ausgebende Stelle portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
Erziehungsregister "Erziehungsregister" (registo central de certas medidas decretadas pelos tribunais de menores e pelo gjermanisht në portugalisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
escrevente técnico judiciário Justizfachangestellte(r) portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *
esfera jurídica Rechtsbereich portugalisht në gjermanisht
-- Discipline (optional) -- Anije, Lundrim, Marinë Antropologji Arkeologji Arkitekturë Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë Arte Grafike = Foto/Imazhe * Astronomi dhe Hapësirë Asylum/Migration/Displacement Auditim = Financë * Automatizimi dhe robotikë Automjete = Auto * Automobilistikë / Makina dhe kamionë Bimët = Botanikë * Biologji (-tek,-kim,mikro-) Biznes/Tregti (e përgjithshme) Blegtori / Zootekni Blockchain/Cryptocurrencies Botanikë Bujqësi Certifikata, Diploma, Licenca, CV Comics/Manga/Graphic novels DVD = Media * Dru = Materiale * Ekonomi Elektronikë / Inxhinieri elektronike Emra (personal, kompani) Energji / Prodhimi i energjisë Energji elektrike = Energji * Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci * Fe Fiktive = Poezi dhe Letërsi * Film dhe TV = Kinema * Filozofi Financë (e përgjithshme) Fizikë Folklor Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) Gambling/Casino/Bets Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë * Gatim / Kuzhinë Gazetari Gjenealogji Gjenetikë Gjeografi Gjeologji Gjuhësi Gomë = Materiale * Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera * Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë Hekur dhe Çelik = Metalurgji * Histori Hotele = Turizëm * Industri e drurit = Pylltari * Internet, Tregti në internet Investime / Letra me vlerë Inxhinieri (e përgjithshme) Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore * Inxhinieri: Civile = Ndërtim * Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë * Inxhinieri: Industriale Inxhinieri: Kim = Kimi * Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë * Inxhinieri: Nukleare = Nukleare * Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike Kinema, Film, TV, Drama Kohë e Lirë = Turizëm * Kompjuter (e përgjithshme) Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash Kompjuter: Programe kompjuterike Kompjuter: Sistemet, Rrjetet Komunikacion = Telekomunikacion * Kontabilitet Kontrata = Ligj: Kontrata * Kozmetikë, Bukuri Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh * Letër / Prodhim letre Letërsi = Poezi dhe Letërsi * Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi * Ligj (e përgjithshme) Ligj: Kontratë(a) Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit Ligj: Tatimi dhe dogana Linguistic evaluation/cognitive debriefing Logjistikë = Transport * Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino Lojëra video = Lojëra * Lundrim = Anije * Makineri dhe vegla = Mekanikë * Marinë = Anije * Market Research Marketing / Studim tregu Marrëdhënie publike = Reklamim * Massages/Reflexology Matematikë dhe Statistikë Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) Media / Multimedia Medical: Oncology Mekanikë / Inxhinieri mekanike Menaxhim Menaxhimi i kuadrit Metalurgji / Kallëp Meteorologji Metrologji Miniera dhe minerale / Gurë Kristali Mjedis dhe Ekologji Mjekësi (e përgjithshme) Mjekësi: Farmaceutikë Mjekësi: Instrumente Mjekësi: Kardiologji Mjekësi: Kujdes shëndetësor Mjekësi: Stomatologji Mobilje / Pajisje shtëpiake Modë = Tekstile * Montazh/DVD = Media * Multimedia = Media * Muzikë Naftë dhe benzinë = Petroleum * Ndërtim / Inxhinieri civile Ndërtime = Punime ndërtimi * Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar Pasuri të patundshme Patenta = Ligj: Patenta * Patentat Pedagogji / Arsim Pedagogji = Arsim * Plastikë = Materiale * Poezi dhe Letërsi Politikë = Qeveri * Praktikë ezoterike Printime dhe Botime Prodhim industrial Psikologji Punë = Menaxhimi i kuadrit * Pylltari / Dru / Lëndë drusore Qendër peshkimi Qeramikë = Materiale * Qeveri / Politikë Reklamim / Marrëdhënie publike Robotikë = Automatizim dhe robotikë * Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik * SAP Shitje me pakicë Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj. Shkenca/inxhinieria e naftës Shkencë (e përgjithshme) Shkencë/inxhinieri nukleare Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie Shërbim bankar = Financë * Siguri Sigurim Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme * Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike * Sport / Kalitje fizike / Zbavitje Statistikë = Matematikë * Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji * TI (Teknologjia e informacionit) Tatim = Ligj: Tatim * Tekstile / Veshje / Moda Telekom(unikacioni) Toka = Pasuri e patundshme * Topografi Transport / Transportim / Transport tregtar Transport tregtar = Transport * Tregje financiare = Financë * Trena = Transportim * Turizëm dhe udhëtimi Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra Të tjera Të ushqyerit Udhëtimi = Turizëm * Ushqim dhe Bulmet Ushtri / Mbrojtje Verëra / Enologji / Vitikulturë Veshje = Tekstile * Veterinari = Blegtori * Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Xham = Materiale * Zhargon Zoologji Zootekni = Blegtori *