Anëtar qysh nga Nov '08

Gjuhët e punës:
anglisht në shqip
shqip në anglisht
Sweetie
Most senior Anglophone Alb. translator

Mbretëria e Bashkuar
Local time: 23:50 BST (GMT+1)

Gjuha amtare: anglisht Native in anglisht
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Lloji i llogarisë Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Lidhje me shoqata të tjera This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Ekspertiza
Specializohet në:
KontabilitetFinancë (e përgjithshme)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)Ndërtim / Inxhinieri civile
Ligj: Kontratë(a)Mjekësi: Stomatologji
FolklorEkonomi
Poezi dhe LetërsiLigj (e përgjithshme)
Çmimet
General rate: 0.05 GBP per word / 20 GBP per hour

Aktiviteti i KudoZ (PRO) Pikët e fituara të nivelit PRO: 25, Pyetjet që u ka dhënë përgjigje: 36, Pyetjet që ka bërë: 8
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Skrill, PayPal
Përvoja Vite përvoje në përkthim: 32. Regjistruar në ProZ.com: Sep 2000. Është bërë anëtar: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Evidenca trajnimi/certifikimi anglisht në shqip (Chartered Institute of Linguists)
shqip në anglisht (Chartered Institute of Linguists)
Anëtarësi N/A
Programe kompjuterike Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am the only ProZ member who is a native Anglophone qualified in Albanian.

I am also its most senior native Anglophone Albanian translator in terms of years of experience.

Recent projects include hundreds of thousands of words particularly in the legal and financial fields, as well as several historical novels.

Thanks in part to this extensive experience, I can typically translate 10,000 words per day.
Fjalë kyçe: legal, medical, financial, children's books, religious


Profile last updated
Apr 28, 2022



More translators and interpreters: anglisht në shqip - shqip në anglisht   More language pairs