Gjuhët e punës:
anglisht në shqip
italisht në shqip
shqip në anglisht

Ndue Kodra
Native speaker

Shkoder, Shkoder, Shqipëri
Local time: 16:39 CEST (GMT+2)

Gjuha amtare: shqip Native in shqip
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Lloji i llogarisë Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Lidhje me shoqata të tjera This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation
Ekspertiza
Specializohet në:
GjuhësiTekstile / Veshje / Moda
ZhargonShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Matematikë dhe Statistikë
Çmimet
General rate: 0.05 EUR per word / 10 EUR per hour

Aktiviteti i KudoZ (PRO) Pyetjet që u ka dhënë përgjigje: 1
Përvoja Regjistruar në ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Evidenca trajnimi/certifikimi N/A
Anëtarësi N/A
Programe kompjuterike N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

5 years experience on working with italian and english customers.

During this time I have had the opportunity to practice english and italian languages everyday, which has helped improve my skills on those languages.

Knowing the culture and idioms is perhaps the most important aspect in delivering an correct translation or interpretation of the original text.

An word to word translation is not always the correct method on delivering the most true 8nerpretation of the original.



Profile last updated
Apr 12, 2022