Gjuhët e punës:
gjermanisht në italisht
anglisht në italisht
frëngjisht në italisht
Romina Petritaj
Native in Albanian and Italian

Austri
Local time: 07:16 CEST (GMT+2)

Gjuha amtare: shqip Native in shqip, italisht Native in italisht
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Lloji i llogarisë Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Lidhje me shoqata të tjera This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Sales, Translation, Subtitling
Ekspertiza
Specializohet në:
Marketing / Studim treguFinancë (e përgjithshme)
Mjekësi: Kujdes shëndetësorKompjuter: Sistemet, Rrjetet
TI (Teknologjia e informacionit)Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: FarmaceutikëPsikologji
EkonomiBiologji (-tek,-kim,mikro-)

Arsimim në fushën e përkthimit Master's degree - University of Vienna
Përvoja Regjistruar në ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Evidenca trajnimi/certifikimi N/A
Anëtarësi N/A
Programe kompjuterike memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, OmegaT, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Bio
Bilingual Translator in Albanian and Italian, with Proficiency in German, English, French, and Dutch.


Profile last updated
Jun 29