This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Anëtar qysh nga Sep '25
Gjuhët e punës:
frëngjisht në anglisht shqip në anglisht anglisht në frëngjisht shqip në frëngjisht anglisht (njëgjuhësh)
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Ekspertiza
Specializohet në:
Ligj (e përgjithshme)
Arkitekturë
Gatim / Kuzhinë
Kozmetikë, Bukuri
Ligj: Kontratë(a)
Gjuhësi
Qeveri / Politikë
Media / Multimedia
Botanikë
Asylum/Migration/Displacement
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Tekstile / Veshje / Moda
Zhargon
Emra (personal, kompani)
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi (e përgjithshme)
Të ushqyerit
Psikologji
Siguri
Medical: Oncology
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Patentat
Human rights
Kontabilitet
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Ekonomi
Financë (e përgjithshme)
Menaxhimi i kuadrit
Sigurim
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Menaxhim
Pasuri të patundshme
Shitje me pakicë
SAP
Transport / Transportim / Transport tregtar
Blockchain/Cryptocurrencies
Safety Data Sheets/Regulations
Reklamim / Marrëdhënie publike
Kinema, Film, TV, Drama
Marketing / Studim tregu
Printime dhe Botime
Turizëm dhe udhëtimi
Market Research
Astronomi dhe Hapësirë
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Energji / Prodhimi i energjisë
Mjedis dhe Ekologji
Gjeologji
Blegtori / Zootekni
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Zoologji
Automatizimi dhe robotikë
Gjenetikë
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Veterinary
Bujqësi
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Pedagogji / Arsim
Praktikë ezoterike
Qendër peshkimi
Folklor
Ushqim dhe Bulmet
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Gjenealogji
Gjeografi
Histori
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Metalurgji / Kallëp
Ushtri / Mbrojtje
Muzikë
Të tjera
Fe
Anije, Lundrim, Marinë
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Topografi
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Gazetari
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
Meteorologji
Massages/Reflexology
Gambling/Casino/Bets
LGBTQ
Antropologji
Poezi dhe Letërsi
Filozofi
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Arkeologji
Gjithashtu punon në:
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Tekstile / Veshje / Moda
Zhargon
Emra (personal, kompani)
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi (e përgjithshme)
Të ushqyerit
Psikologji
Siguri
Medical: Oncology
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
frëngjisht në anglisht: Banking Contract Clause General field: Ligjore/Patenta Detailed field: Financë (e përgjithshme)
Teksti origjinal - frëngjisht Article 5 – Modalités de remboursement
Le remboursement du prêt s’effectuera par prélèvements mensuels automatiques sur le compte bancaire du client, à compter du 1er du mois suivant la signature du contrat. Le montant mensuel sera de 500 €, et le solde total devra être réglé au plus tard à la fin de la période de 24 mois. En cas de retard de paiement supérieur à 15 jours, des intérêts de retard seront appliqués à un taux de 5 % par an.
American Translators Association (ATA)
Përkthim me shkrim - anglisht Article 5 – Repayment Terms
Repayment of the loan will be made through automatic monthly deductions from the client’s bank account, starting on the 1st day of the month following the signing of the contract. The monthly amount will be €500, with the total balance to be settled no later than the end of the 24-month period. In the event of a payment delay exceeding 15 days, late payment interest will be charged at an annual rate of 5%.
contractsglobal.com
More
Less
New! Video portfolio:
More
Less
Përvoja
Regjistruar në ProZ.com: Jul 2025. Është bërë anëtar: Sep 2025.
Adobe Acrobat, Aegisub, ChatGPT, DeepL, LibreOffice, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
I am a native British English and fluent French linguist specialising in English–French and French–English translation, localisation, AI language data, speech recording, transcription, annotation, and linguistic evaluation. I have experience working with localisation companies on language technology, voice data collection, LQA, and multilingual AI projects. I am committed to delivering accurate, natural-sounding work with close attention to detail, cultural nuance, and project guidelines. I am reliable, responsive, and always keen to build long-term relationships with clients who value quality and professionalism.
Fjalë kyçe: French to English translation, legal translation, business translation, certified translation, confidential translation services, legal document translation, business contract translation, French legal translator, English legal translator, secure file transfer. See more.French to English translation, legal translation, business translation, certified translation, confidential translation services, legal document translation, business contract translation, French legal translator, English legal translator, secure file transfer, password-protected files, data encryption, professional translator, freelance translator, legal translator UK, business translator UK, NVQ Level 3 interpreting, CertTrans preparation, bilingual translator, remote translation services, fast turnaround translation, polished translation services, secure data handling, non-disclosure agreements, client confidentiality, secure file handling, encrypted file transfer, professional translation services. See less.