Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 16 '09 eng>rus midpiece and tailpiece шейка и хвост (или жгутик) pro closed ok NP Jun 10 '09 rus>eng Voobshem в общем or вообще easy closed no 4 May 11 '09 eng>rus lectotype лектотип pro closed ok 4 May 1 '09 rus>eng цитомедины cytomedine (pl. cytomedines) pro closed no - Mar 5 '09 rus>eng Д.Л. длительное лечение pro closed no 4 Dec 31 '08 eng>rus coelom целом pro closed ok - Nov 30 '08 eng>rus domestic study "в местных условиях" pro closed no - Nov 18 '08 rus>eng выведение с колом excretion with the faeces (stool) pro closed ok NP Sep 5 '08 eng>eng Quirality chirality pro closed no 4 May 23 '08 rus>eng фитопланктофаги phytoplankton eaters pro closed ok - Sep 27 '07 rus>eng венец природы the crown of creation pro closed ok - Sep 3 '07 eng>rus Intra-patient для одного пациента pro closed no - Aug 16 '07 rus>eng так и озаглавлен this is reflected in... pro closed no - Jul 12 '07 eng>rus replicate повторности pro closed ok 4 Jul 12 '07 eng>rus cystic stage просто: цисты pro closed ok - Jul 9 '07 rus>eng Рожки да ножки bits and pieces pro closed no 4 Apr 10 '07 rus>eng теотаэпифез метаэпифиз pro closed no 3 Mar 27 '07 eng>rus staphylococcal enterocytotoxin A стафилококковый энтеротоксин типа А pro closed ok NP Feb 25 '07 eng>rus Life at the cell and below-cell level Жизнь на уровне клетки и ниже pro closed no 4 Jan 26 '07 eng>rus painful digestion диспепсия pro closed no 4 Nov 16 '06 eng>rus fillet welding seams being ground, levelled and pickled and passivated угловые швы загрунтованы, выровнены, протравлены и пассивированы pro closed no 4 Nov 16 '06 rus>eng селетоидый Szeletian (culture) pro closed ok - Nov 8 '06 rus>eng гербарная сетка plant press pro closed ok 4 Oct 31 '06 rus>eng кто предупрежден – тот вооружен Forewarned is forearmed pro closed ok 4 Sep 17 '06 eng>rus "venetian blind" trusts VS "truly blind" trusts "полуслепой" траст vs "слепой траст" pro closed ok - Sep 17 '06 rus>eng между Сциллой и Харибдой between Scylla and Charybdis pro closed ok - Mar 3 '06 eng>rus release выпуск (товарной партии препарата) (NFG) pro closed no 4 Feb 16 '06 eng>rus inflammatory Th 1 pro-inflammatory cytokines провоспалительные цитокины группы Th1 pro closed no 4 Jan 10 '06 rus>eng Чего стоит... пример с осколком бутылочного стекла! это неявная отсылка к монологу Треплева pro closed no - Dec 19 '05 rus>eng не копать I can dig, I can dig not pro closed ok 4 Dec 6 '05 eng>rus line infection катетерная инфекция pro closed no - Nov 8 '05 eng>rus Character is what you are in the dark это то, каков ты есть, когда тебя никто не видит pro closed ok 4 Nov 3 '05 eng>rus SJS синдром Стивенса-Джонсона pro closed no 4 Nov 3 '05 eng>rus designer coffee элитные сорта кофе pro closed no - Nov 2 '05 eng>rus feed into "спускаются свыше", распространяются по школам pro closed ok 4 Nov 2 '05 eng>rus Palella et al. 2001. 8th CROI abs 268B. Это список литературы - оставляйте как есть pro closed no 4 Oct 29 '05 rus>rus Поставить на учет в детское лечебно-профилактическое учреждение (ФАП) ФАП - фельдшерско-акушерский пункт pro closed no 4 Oct 29 '05 eng>rus alternatively spliced domain изоформа фибронектина с сегментом CS-1, полученным в результате альтернативного сплайсинга pro closed no - Oct 26 '05 rus>eng Пятистенный (отделан вагонкой крыша - оцинкованный проф. лист) частичные разъяснения pro closed ok - Oct 26 '05 eng>rus Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) Прогрессирущая мультифокальная лейкоэнцефалопатия pro closed no 4 Oct 26 '05 eng>rus relapsing-remitting multiple sclerosis ремиттирующее течение рассеянного склероза pro closed no - Oct 26 '05 eng>rus A ‘one size fits all’ approach шаблонный подход pro closed no - Oct 21 '05 rus>eng засыпушка объяснение pro closed no 4 Oct 18 '05 rus>eng задняя стенка с/з тела желудка возможно, средняя треть - middle third pro closed no - Oct 17 '05 eng>rus bulge нет, это не луковица pro closed ok - Oct 17 '05 eng>rus development puzzle общая картина pro closed ok - Oct 17 '05 eng>rus on a gram-for-gram basis одинаковые дозы pro closed ok 4 Oct 17 '05 eng>rus tibia pads упор для бедер pro closed no 4 Oct 17 '05 eng>rus aminotic fluid амниотическая жидкость pro closed no 4 Oct 10 '05 eng>rus a shade above vague handwaving ...лишь немногим лучше невнятной отсылки (отмашки) к временнЫм характеристикам pro closed no Asked | Open questions | Answered