The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Economics Translation Glossary

English term		German translation
continued aggressive monetary stimulus by the Federal Reserve		weitere aggressive Lockerung der Geldpolitik durch die US-Notenbank
Conventional Wisdom		Landläufige Meinung / Vorherrschende Meinung
core sales		Kernumsatz
Cost and expense management		Kosten- und Ausgabenkontrolle
cost drivers and their comprehensibility		Kosteneinflußgrößen und ihre Fasslichkeit/Erfassbarkeit	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Cost of Production (COP) inflation		Produktionskosteninflation	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
counter-cyclical buffer rate		antizyklischen Kapitalpuffer	Heike Thomas
Entered by: Heike Thomas
CPI - Consumer Price Index		VPI - Verbraucherpreisindex	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
created by shifting energy economics		die sich durch Veränderungen der Energienutzung ergeben
current account		Leistungsbilanz
customer economics		Kundenprofitabilität
customer economy		Käufermarkt
cut rate by		(Leit)zinssatz gesenkt um
damage procedure		Vorgehen im Schadensfalle
damaged goods strategy		Strategie der (künstlichen) Funktionseinschränkung
deal ranges		Handlungsspielräume für Geschäftsabschlüsse
dealmaking		(Eingehen von) Partnerschaft(en)/Kooperationen / Zusammenarbeit
debt affordability		Schuldentragfähigkeit
debt insurance		Kreditversicherung / Ausfallversicherung
debt profile		Schuldenprofil/Verschuldungsprofil	WJJones
Entered by: WJJones
decentral buyer		dezentraler Einkauf / Einkäufer [Einkaufsmanager] der Abteilung [auf Abteilungsebene]	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
delay in live inventory		Verzögerungen bei der Echtzeiterfassung von Warenbeständen
delivered costs		Lieferkosten
department of Trade (UK)		Handelsministerium	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Entered by: Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
developing economy		Schwellenland
development		Entwicklung(sbereich)
development finance		Entwicklungsfinanz(en)
development studies		Entwicklungsstudien
discouraged workers		entmutigte Arbeitnehmer
disinflation / deflation		Desinflation / Deflation
Displaced Workers		freigesetzte Arbeitskräfte
document and mail management and production		Dokumenten- und Postverwaltung sowie -erstellung	Monika Berger
Entered by: Monika Berger
dog businesses		armer Hund
double dip recessions		Double Dip
down markets (hier)		rückläufige Märkte	Jutta Kirchner
Entered by: Jutta Kirchner
dragged its heels on easing		ließ sich zu viel Zeit bei der Zinssenkung
drop in business inventories		Rückgang der Lagerbestände	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
dumped at significant levels		bedeutend gedumpt
Dun & Bradstreet		Dun & Bradstreet
easy pickings		können sich nicht mehr auf ihren Lorbeeren aus der Vergangenheit ausruhen...

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »