Freelance translators » bullgarisht në gjermanisht » Shkenca shoqërore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bullgarisht	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Rositsa Nedyalkova Native in bullgarisht	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
3	Nikola Ivanov Native in bullgarisht	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
4	Katrin Nymburg Native in çekisht (Variant: Standard-Czech) , gjermanisht (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
5	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bullgarisht , gjermanisht	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
6	Ivelina Drakova-Eismann Native in bullgarisht	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
7	Edda Berkholz Native in gjermanisht	interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
8	Emili Parakliev (X) Native in anglisht	ArrayPedagogji / Arsim, Kozmetikë, Bukuri, Gatim / Kuzhinë, Kinema, Film, TV, Drama, ...
9	Diana Dimitrova Native in bullgarisht , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
10	Lisette Vogler-Chase Native in gjermanisht (Variant: Germany) , anglisht	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.