Freelance translators » holandisht në çekisht » Ligjore/Patenta » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabisht , çekisht	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Alena Wellink Native in çekisht , holandisht	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
3	Jan Mádr Native in çekisht	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
4	Ales Horak Native in çekisht	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
5	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Veronika Reznerová Native in holandisht (Variants: Netherlands, Flemish) , çekisht (Variant: Standard-Czech)	ArrayPatentat, Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj: Kontratë(a), Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar, ...
7	Alena Dzureková Native in çekisht	dutch, czech, english, russian

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,529,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.