Freelance translators » holandisht në anglisht » Biznes/Financiare » Shkenca/inxhinieria e naftës » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Edward Vreeburg Native in holandisht	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
2	Michele Gile Native in anglisht (Variants: US, Canadian, British)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
3	Marlou Franken Native in holandisht (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
4	Kick Schouten Native in holandisht	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
5	Carmen Lawrence Native in anglisht (Variants: UK, US, British)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
6	John Owen Native in anglisht	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
7	Isabel Mulder Native in anglisht , gjermanisht	ArrayMedia / Multimedia, Të ushqyerit
8	Valerie Zwart Native in anglisht (Variants: Canadian, US, British)	ArrayGatim / Kuzhinë, Media / Multimedia
9	Evert DELOOF-SYS Native in holandisht , flemisht	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
10	Eugenie Hillen Native in holandisht , spanjisht	journalist, all-round, editor, undertitles
11	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Noël Purcell-O'Byrne Native in anglisht , frëngjisht	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
13	Eric Verdonck Native in holandisht (Variant: Netherlands) , anglisht (Variant: US) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
14	Félicien Sirois Native in anglisht	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
15	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbisht	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
16	Peter van der Hoek Native in anglisht , holandisht	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
17	Adam Homsi Native in arabisht , çekisht	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	Gerry McGinley Native in anglisht	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
19	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
20	Hugh Lawson-Tancred Native in anglisht	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,524,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.