Freelance translators » anglisht në afrikanisht » Shkenca shoqërore » Poezi dhe Letërsi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anita du Plessis Native in afrikanisht	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
2	Samuel Murray Native in afrikanisht (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
3	Mpasua Msonobari Native in suahilisht (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Bolajoko Olugbile Native in jorubaisht	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
6	Petrus Maritz Native in anglisht	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
7	Andries Conradie Native in anglisht (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
8	Hermien Desaivre Native in afrikanisht , anglisht	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
9	Faan Herholdt Native in afrikanisht	translator, Afrikaans translator, Afrikaans editor, Afrikaans proofreader, general translator, Afrikaans linguist
10	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
11	Helene van der Westhuizen Native in afrikanisht (Variant: South African) , anglisht (Variant: UK)	Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking/Culinary, Education, Psychology,
12	Sharon Vandermerwe Native in anglisht (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, South African)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
13	Nathanael Fourie Native in anglisht (Variants: South African, UK, British, US) , afrikanisht (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
14	Jean Lombard Native in afrikanisht (Variant: South African) , anglisht	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
15	Elmari Nortje Native in anglisht (Variants: US, Canadian, South African, UK, British) , afrikanisht (Variant: South African)	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Muzikë, Media / Multimedia, ...
16	Michael Landman Native in afrikanisht (Variant: South African) , anglisht (Variants: British, US, South African)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.