Freelance translators » anglisht në frëngjisht » Biznes/Financiare » Poezi dhe Letërsi » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Margherita Ricchiardi Native in italisht , anglisht	ArrayTekstile / Veshje / Moda, Poezi dhe Letërsi
362	Julius Ngwa Native in anglisht	French into English legal, business, and financial translator
363	Zorana B. Native in frëngjisht (Variant: Standard-France) , serbo-kroatisht (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
364	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in frëngjisht (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
365	KAJIO LAURELLE Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , anglisht (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayTekstile / Veshje / Moda, Gatim / Kuzhinë, Media / Multimedia, Poezi dhe Letërsi, ...
366	Quentin NEVEN Native in frëngjisht , anglisht	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
367	Gaël Montreuil Native in frëngjisht	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
368	Hellali Pénanguer Native in frëngjisht	French, English, literature, graphic novels, books, audiovisual, films, subtitles, proofreading
369	Nathalie Morin Dallain Native in frëngjisht	ArrayFolklor, Gatim / Kuzhinë, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), ...
370	Thomas Delrez Native in frëngjisht (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Zhargon, Muzikë, Poezi dhe Letërsi, ...
371	Antoine Emeriaud Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
372	Jocelyne Cuenin Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	traduction, Übersetzung, English, into French, German, Französisch, ins Französische, allemand, Deutsch, anglais, ...
373	Nicoleta M. Re Native in italisht , rusisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Zhargon, Tekstile / Veshje / Moda, ...
374	Alfred Mtawali Native in suahilisht	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
375	Grace Van Scoyk Native in anglisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Zhargon, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), ...
376	Caroline Dennis Native in frëngjisht (Variant: Standard-France) , anglisht (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
377	Victoria Schmidt Native in frëngjisht , anglisht	French, Anglais, medical, médicale, interprète, interpreter, legal, literary, littéraire, juridique, ...
378	Patrick Koch Native in frëngjisht (Variant: Swiss)	ArrayFolklor, Media / Multimedia, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), ...
379	Marianne Germain Native in frëngjisht	fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, ...
380	Elise Delahaye Native in frëngjisht	french, arts, cinema, literature, books, novel, video games, music

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,526,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.