Freelance translators » anglisht në frëngjisht » Biznes/Financiare » Poezi dhe Letërsi » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Frédéric Gillet-Kondylis Native in frëngjisht (Variant: Standard-France) , greqisht (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
322	Fredy NGONO Native in euondisht , frëngjisht (Variants: African, Cameroon, Standard-France)	French, Translation, English, English to French, French to English, Transcription, Translator, Transcriber
323	Maryline Guiet Native in frëngjisht	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
324	Anne-Claire Ronsin Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	French native, Portuguese, Brazil, English, passionate, art, fashion, nature, food, kids, ...
325	Beba Maranz Native in frëngjisht	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
326	Mathieu ONANA Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, African, Canadian, Moroccan)	IT, Computer, medicine, , contracts, management, automotive, Tourism and Travel, finance, education, ...
327	caroline ferdenzi Native in frëngjisht	ArrayGatim / Kuzhinë, Kozmetikë, Bukuri, Poezi dhe Letërsi, Tekstile / Veshje / Moda, ...
328	evelyne warner Native in frëngjisht	French, logistics, business
329	Elvire Solange CHUMBOW Native in frëngjisht (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayGatim / Kuzhinë, Poezi dhe Letërsi, Media / Multimedia
330	Laura Delagrange Native in frëngjisht	french, english, russian, translation, proofreading, post-edition, webtoons, comics, mangas, audiovisual, ...
331	Ines MAPA Native in frëngjisht	ArrayKozmetikë, Bukuri, Poezi dhe Letërsi, Gjuhësi
332	Viva Bonnot-Rubio (X) Native in frëngjisht	ArrayEmra (personal, kompani), Gjuhësi, Folklor, Arkitekturë, ...
333	Françoise Stowell Native in frëngjisht	French to English and English to French translations specialized in literature, tourism, travelling, education, food and drinks, social support.
334	Pierre Souchar Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Belgian) , spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan, US)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
335	Michele Lemaire (X) Native in frëngjisht , anglisht	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
336	Stéphan Garnier Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
337	Véronique Fourneaux Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	ArrayPoezi dhe Letërsi, Media / Multimedia
338	Joëlle Bouille Native in frëngjisht (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
339	Nourhanne Samir Native in arabisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Zhargon, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), ...
340	Lucia Lia Pittau Native in frëngjisht , italisht	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,529,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.