Freelance translators » frëngjisht në italisht » Shkenca shoqërore » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabrina Armenise Native in italisht	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
2	Gaia de Zambiasi Native in italisht	Array
3	Simona Bonelli Native in italisht	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
4	Lamprini Kosma Native in greqisht	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
5	Isabella Carta Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
6	Helen Matthews Native in anglisht	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
7	Raffaella Panigada Native in italisht	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
8	INES STOLLWERCK Native in gjermanisht	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
9	UGO TELESE Native in italisht	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
10	Sabrina Leone Native in italisht	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
11	Barbara Carrara Native in italisht	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
12	Antonia Tofalo Native in italisht	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
13	eleonora allegrini Native in italisht	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
14	Roberta F Frediani Native in italisht	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
15	Claudia Letizia Native in anglisht (Variant: US) , italisht (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
16	Daniela Vogliotti Native in italisht	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
17	Alessandra Armenise Native in italisht	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
18	cristina aiosa Native in italisht , spanjisht	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
19	Elisa Gazzola Native in italisht	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
20	Tiziana Moschetti Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,532,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.