Freelance translators » frëngjisht në portugalisht » Ligjore/Patenta » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juliano Martins Native in portugalisht	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
2	Sandra Gasalho Native in portugalisht , holandisht	freelance translator portuguese spanish french dutch english
3	Ana Bandeira Native in portugalisht	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
4	Luiza M. Charles de Oliveira Native in portugalisht	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
5	Carla Guerreiro Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	ArrayOrganizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
6	Rita Rocha Native in portugalisht	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
7	Catherine Chainho Native in frëngjisht (Variant: Standard-France) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
8	André Fernandes Native in portugalisht	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
9	Jayme Mathias Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
10	O G V Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
11	David Alexandre Native in portugalisht	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
12	abasilio Native in portugalisht	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme)
13	Antonio Chagas Native in portugalisht	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
14	Michela Ghislieri Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
15	Rui Domingues Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
16	Ives Tabet Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
17	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in anglisht (Variants: US, UK) , portugalisht (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
18	Nuno Duarte Native in portugalisht	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
19	Daniela Peruto Native in portugalisht (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
20	Thais Janoti Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,532,200kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.