Freelance translators » gjermanisht në holandisht » Ligjore/Patenta » Bujqësi » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lieven Malaise Native in holandisht (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
22	Schellen Native in gjermanisht	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
23	Ines Wachter Native in gjermanisht	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
24	Bert Huisman Native in holandisht	Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
25	Gerwin Jansen Native in holandisht	ArrayTë ushqyerit, Mjekësi: Instrumente, Mjekësi (e përgjithshme), Mjekësi: Farmaceutikë, ...
26	Henk Peelen Native in holandisht	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
27	Eugenie Hillen Native in holandisht , spanjisht	journalist, all-round, editor, undertitles
28	Rinus Beckers Native in holandisht (Variant: Netherlands)	ArrayMjekësi: Instrumente, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, Mjekësi (e përgjithshme), Siguri, ...
29	Martijn Kraal Native in holandisht , danisht	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
30	Kremena Gancheva Native in bullgarisht	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
31	Fedde Dijkstra Native in holandisht , frizisht	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
32	Fred Scherf Native in holandisht	ArrayMjekësore
33	Pamela Burton Walmsley Native in anglisht	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
34	Christoph De Smet Native in flemisht , anglisht	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
35	Carmela Moldovan Native in rumanisht (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
36	siva perugu Native in gjermanisht , anglisht	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
37	Bahaa ALHamss (X) Native in gjermanisht , anglisht	computers, technology, software, localization
38	Elke Saelmaekers (X) Native in holandisht (Variants: Belgian Dutch, Flemish)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
39	vic voskuil Native in holandisht	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
40	Akke Wagenaar Native in holandisht (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.