Freelance translators » gjermanisht në holandisht » Ligjore/Patenta » Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim van den Oudenhoven Native in flemisht , holandisht	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
2	Frank van 't Hoog Native in holandisht (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
3	Hendrien Stobbe Native in holandisht	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
4	roeland Native in holandisht	ArrayFotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Muzikë, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Media / Multimedia, ...
5	Marian Pyritz Native in gjermanisht , holandisht	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
6	Miet Ooms Native in flemisht , holandisht	business, technical, optics, tourism, food, nutrition, photography, glasses, linguistics, proofreading, ...
7	Hanneke Lustig Native in holandisht	Dutch, English, German, Life Sciences, Linguistic Validation, Marketing, Translation, Editing, Proofreading, Readability, ...
8	Arjan van Tuijl (X) Native in holandisht	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
9	Fiona McBrien Native in holandisht (Variant: Netherlands) , anglisht (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.