Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Kompjuter: Programe kompjuterike » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Oliveira Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
2	Maarit Gardiner Native in finlandisht , gjermanisht	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
3	Roswitha Stolpe Native in gjermanisht	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
4	Birgit Wahl-Peters Native in gjermanisht	medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
5	Holger Laux Native in gjermanisht (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , anglisht	Array
6	Claudia Hoffmann Native in gjermanisht	German, English, French banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, certificates others, translation, consecutive interpretation, ...
7	Silvia Brandon-Pérez Native in anglisht , spanjisht	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
8	Rama Bhave Native in marathisht , anglisht (Variants: British, US)	Information Technology, Automobile, Deutsch, English, German, Automotive, Technical specifications, Software specifications, Network, Mechanical, ...
9	Blackford John Native in anglisht	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
10	Dominique Svamberk Native in gjermanisht , anglisht	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
11	Charlotte Milstein Native in anglisht	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
12	Michael Watson Native in anglisht	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
13	William Maitland Native in anglisht	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
14	GWM123 Native in anglisht	Array
15	tech&law Native in ukrainisht , rusisht	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
16	Iván Peña Native in spanjisht (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
17	Patrick John Burhorn Native in gjermanisht (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
18	IDI Native in shqip , anglisht	Array
19	Irina Sal Native in rumanisht , anglisht	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
20	Peter Leeflang Native in holandisht , anglisht	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,300kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.