Freelance translators » gjermanisht në frëngjisht » Ligjore/Patenta » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in rumanisht (Variant: Romania) , anglisht (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Vera Kouzemina Native in rusisht	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
3	Petra Martina Gottschik Native in gjermanisht	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
4	Christiane Weill Native in gjermanisht (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
5	Fanny Guillon Native in frëngjisht	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
6	Véronique Thomas Native in frëngjisht (Variants: Swiss, Standard-France)	traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
7	Lisa Séguélas Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
8	Kenny Wang Native in anglisht	ArrayPatentat, Ligj: Tatimi dhe dogana, Ligj (e përgjithshme), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, ...
9	Renée Annabel W. Native in anglisht (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
10	Jochen Metzger Native in gjermanisht	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
11	Jenny Dequick Native in holandisht (Variants: Netherlands, Flemish) , frëngjisht (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
12	MICROSPHERE Native in gjermanisht , frëngjisht	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
13	Laëtitia Leneveu Native in frëngjisht	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
14	Marie Hélène AFONSO Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
15	Patricia Chameaureau Native in frëngjisht	ArrayOrganizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar, Ligj: Kontratë(a), Ligj (e përgjithshme)
16	marewa Native in frëngjisht	medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
17	Benoit Cros Native in frëngjisht	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
18	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayLigj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj: Kontratë(a), Ligj (e përgjithshme), Patentat, ...
19	Ulrike Brandt Native in gjermanisht	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
20	Gabriella Ambs-Wettstein Native in gjermanisht , frëngjisht	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,532,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.