Freelance translators » gjermanisht në frëngjisht » Ligjore/Patenta » Kompjuter (e përgjithshme) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claire Poulain Native in frëngjisht	Array
2	Tradissima Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
3	Sandrine Halary Native in frëngjisht	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
4	Cathy Przybylski Native in frëngjisht	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
5	Gilles Nordmann Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
6	Elise Tiberghien Native in frëngjisht	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
7	Cecile Balbous Native in frëngjisht	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
8	Jean-Luc Bouysse Native in frëngjisht	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
9	Guillaume Budin Native in frëngjisht	französisch, deutsch-französisch, Übersetzung deutsch-französisch, translation online gaming, Übersetzung online gaming, e-learning, poker, casino, software, logiciel, ...
10	Philippe Noth Native in frëngjisht	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
11	jemo Native in frëngjisht	French, voiceover, voix-off, dubbing
12	Leon Kamga Native in frëngjisht	Computers, IT, Electrical Appliances, Telecommunications, translator, traducteur camerounais, traducteur cameroun, translator cameroon, cameroonian translator, traductrice, ...
13	Dialinguo Native in frëngjisht	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
14	CATHERINE ERNST-KOOG Native in frëngjisht	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
15	Stephanie Cordier Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
16	Ulrike Brandt Native in gjermanisht	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
17	Michel GAUBERT Native in frëngjisht	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
18	Erik Dupont Native in holandisht	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
19	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
20	Caroline Koehler Native in gjermanisht	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.