Freelance translators » greqisht në frëngjisht » Ligjore/Patenta » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eirini Tomprou Native in greqisht , anglisht (Variants: UK, US) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
2	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in frëngjisht , greqisht	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
3	Olga Kozati Native in greqisht , frëngjisht	grec, français, France, assermentée, freelance, expert judiciaire
4	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayLigj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj: Kontratë(a), Ligj (e përgjithshme), Patentat, ...
5	Constance de Crayencour Native in frëngjisht (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
6	Ruby Spinou Native in greqisht	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
7	Jacques Raymond Native in frëngjisht	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
8	Vassilis Kotsarinis Native in greqisht	ArrayLigj (e përgjithshme)
9	Clément Marquet Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	Chinese, French, Greek, English, lifestyle, food and beverage, cosmetics, tourism, leisure, fashion, ...
10	Olga Kontodimou Native in greqisht	greek, translation, localisation, interpreting
11	CATHERINE MARCHAND Native in frëngjisht	TRADUCTIONS, INTERPRETARIAT, SECRETARIAT A DISTANCE INFORMATIONS TOURISTIQUES RELATIONS PUBLIQUES
12	Virginia Katsimpiri Native in greqisht	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
13	Maya M Fourioti Native in greqisht , frëngjisht	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
14	Vasilis Chatzikamaris Native in greqisht (Variant: Modern)	ArrayPatentat, Ligj: Tatimi dhe dogana, Ligj (e përgjithshme), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, ...
15	Isabelle Godard Native in frëngjisht	Τraduction grec français, français langue maternelle, doctorat, traduction professionnelle, tourisme, gastronomie, architecture, archéologie, histoire, sites web, ...
16	Paraskevi Smarlamaki Native in greqisht	spanish, greek, localization, english, french, medical, translator, technical, subtitling, translation, ...
17	Alexandra Fakalou Native in greqisht	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
18	Christianna Morfi Native in greqisht	ArrayLigjore/Patenta
19	Anne-Elisabeth Schweitzer Native in frëngjisht	English, Greek, legal, general, HR, tourism, international organisation, communication, press release, professionalism, ...
20	Efthymia Floropoulou Native in greqisht (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.