Freelance translators » norvegjisht në suedisht » Ligjore/Patenta » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Charlotte Andersson Native in suedisht	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
2	Monica Berntsson Native in suedisht	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
3	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayLigj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme), Patentat, Ligj: Kontratë(a), ...
4	Erika Lundgren Native in suedisht	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
5	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Comunicare Srl Native in italisht	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme)
7	Erik Dupont Native in holandisht	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Aprotranslation Native in suedisht , norvegjisht	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9	Ambjörn Madegård Native in suedisht	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
10	Max Pettersson Native in suedisht	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
11	Marie Andersson (Allen) Native in suedisht	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
12	Annica Jonsson Native in suedisht	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
13	Bahaa ALHamss (X) Native in gjermanisht , anglisht	computers, technology, software, localization
14	Marit Larsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, Marketing, Media, Business and Commerce, IT, Software, Games, Computers, Electronics, ...
15	Wala'a Alarouqi (X) Native in suedisht , gjermanisht	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
16	Annika Abrahamsson Native in suedisht (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
17	PMPtranslations Native in suedisht	Business, Financial, Law, Contract, Marketing

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.