Freelance translators » polonisht në rusisht » Shkencore » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in anglisht , frëngjisht , gjermanisht , holandisht	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	Oleh Pavliuk Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , gjermanisht (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayInternet, Tregti në internet, Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.), Mjekësi: Kardiologji, Prodhim industrial, ...
3	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
4	Ruslan Samoylyuk Native in rusisht , ukrainisht	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
5	Dmytro Bondarev Native in ukrainisht , rusisht	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
6	Irena Wejdgier Native in polonisht (Variant: Standard-Poland) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
7	Natalya Zelikova Native in rusisht , ukrainisht	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
8	Vanda Nissen Native in rusisht	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
9	Vitalii Hrytsak Native in ukrainisht	ArrayTelekom(unikacioni), Tekstile / Veshje / Moda, Transport / Transportim / Transport tregtar, Bujqësi, ...
10	Svitlana Koval Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayAutomatizimi dhe robotikë, Prodhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
11	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in polonisht (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
12	Julia Ilina Native in anglisht (Variant: UK) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
13	Ruslan Polishchuk Native in rusisht , ukrainisht	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
14	Vito M. Native in anglisht , rusisht	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
15	Oleg Golyubin Native in rusisht	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
16	Egor Shapurov Native in rusisht (Variant: Standard-Russia)	ArrayBujqësi, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, TI (Teknologjia e informacionit), Internet, Tregti në internet, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,509,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.