Freelance translators » rusisht në greqisht » Teknike / Inxhinierike » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, Ndërtim / Inxhinieri civile, ...
2	Alexandra Nikolskaya Native in rusisht	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
3	Elena Ogorodnik Native in rusisht , ukrainisht	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
4	anatolia iosifidou Native in greqisht (Variant: Modern) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
5	Theofani Xylouri Native in greqisht (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
6	Asja Memmou Native in greqisht (Variant: Modern)	german, greek, russian, english, medical, medical devices, medical instruments, law, international organizations, localization, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.