Freelance translators » serbisht në gjermanisht » Teknike / Inxhinierike » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in maqedonisht	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2	Marusa pen Native in sllovenisht	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
3	JovankaJM Native in maqedonisht	Macedonian, English, German, translator
4	Izeta Schorr Native in boshnjakisht , kroatisht	Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
5	Madoc Skinner Native in anglisht (Variants: UK, US) , gjermanisht (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
6	karlsrue Native in serbisht , gjermanisht	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
7	Jasmina Kuveljic Native in gjermanisht , serbisht (Variant: Montenegrin )	serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
8	Jasmina Djordjevic Native in gjermanisht , serbisht	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
9	Aleksandar Antić Native in serbisht , serbo-kroatisht	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
10	Angelina Bier Native in gjermanisht	ArrayEnergji / Prodhimi i energjisë, Automatizimi dhe robotikë, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
11	Iris Mesko Native in gjermanisht (Variant: Germany) , sllovenisht	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,531,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.