Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	leitega Native in spanjisht	Array
2	Judith Armele Native in spanjisht (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
3	Cristine Larson Native in anglisht (Variant: US) , portugalisht (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
4	Maria Teague Native in anglisht (Variant: US) , spanjisht (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
5	John Coakley Native in anglisht (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
6	Nancy Cortell Native in anglisht , spanjisht	English, Latam and European Spanish, novels
7	BristolTEc Native in anglisht , spanjisht (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Anna Callaghan Native in anglisht (Variant: UK)	Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
9	Eduardo Ramos Native in portugalisht , anglisht	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
10	OSWALDO MESIAS Native in spanjisht	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
11	German Gonzalez Native in spanjisht	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
12	Peter Leeflang Native in holandisht , anglisht	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
13	Boris Smirnov Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , anglisht (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
14	PHYSICIST Native in anglisht , spanjisht	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
15	José J. Martínez Native in anglisht (Variant: US) , spanjisht (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
16	Paul Kozelka Native in anglisht	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
17	James Peel Native in anglisht (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
18	Ricardo Monasterio Native in anglisht , spanjisht (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, US)	Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
19	Marina Hion Native in portugalisht	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
20	Blandine Washington Native in spanjisht (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,532,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.