Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Energji / Prodhimi i energjisë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in hungarisht , rumanisht	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	Hector Urbina Urbina Native in spanjisht (Variants: Mexican, Latin American) , frëngjisht	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
3	Mario Jiménez Salado Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
4	Ana Merchan Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
5	Marina Ilari Native in spanjisht (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
6	Gastón Serrano Native in spanjisht	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
7	Eren Kutlu Carnì Native in anglisht , turqisht	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
8	Marc Rizkallah Native in frëngjisht (Variant: Canadian) , anglisht (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
9	Cesar Morales Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican) , anglisht	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
10	Tandem Team Native in anglisht (Variant: British) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
11	Tania Kerrigan Native in spanjisht , anglisht	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
12	gsloane Native in anglisht	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
13	Huw Watkins Native in anglisht (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
14	Douglas Davies Native in anglisht	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
15	José J. Martínez Native in anglisht (Variant: US) , spanjisht (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
16	Jaime Oriard Native in spanjisht (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
17	Neal Allen Native in anglisht	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
18	Barbara L Pavlik Native in anglisht	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
19	Michael Powers (PhD) Native in anglisht	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
20	Scantext Native in danisht , suedisht	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.