Freelance translators » spanjisht në frëngjisht » Art/Letërsi » Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in anglisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Muzikë, Media / Multimedia, Poezi dhe Letërsi, ...
2	Sandrine Félix Native in frëngjisht	Défense, armement, marine, armée de terre, livres d'enfants, tourisme, documents état-civil, immigration, gastronomie.
3	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polonisht	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
4	Tayssir Azouz Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , anglisht	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
5	Alexandre Tissot Native in frëngjisht	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
6	Veronica Montserrat Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
7	Béatrice Noriega Native in frëngjisht , spanjisht	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
8	Lidia Oliveira Native in portugalisht	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
9	Raoul Daveux Native in frëngjisht , spanjisht	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
10	Souhel Salloub Native in frëngjisht , spanjisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Muzikë, Poezi dhe Letërsi, ...
11	Premium✍️ Native in frëngjisht	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
12	Diana Donzelli-Gaudet Native in italisht (Variants: Milanese, Standard-Italy) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
13	Auriane Michotte de Welle Native in frëngjisht	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
14	Alfredo Gutierrez Native in spanjisht	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
15	Anna Robesson Native in frëngjisht , anglisht	French, English, Spanish, translation, Subtitling
16	Agnès Bourdin Native in frëngjisht	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
17	Ana Lopez Native in spanjisht	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
18	Carole Louis Iparraguirre Native in spanjisht , frëngjisht	ArrayKozmetikë, Bukuri, Poezi dhe Letërsi, Muzikë, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), ...
19	Michel Maurice Native in frëngjisht (Variant: Standard-France) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
20	Sonia Koprivica Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.