Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,451-1,500 of 1,532
« Prev Next »
 
unrestricted shareholdersacionistas titulares de ações sem restrições; acionistas titulares de ações não restritas 
anglisht në portugalisht
unwind the capitulationreverter a capitulação 
anglisht në portugalisht
up to parcom qualidade satisfatória; dentro dos padrões esperados 
anglisht në portugalisht
upender; coil positionervirador de bobinas 
anglisht në portugalisht
uplocktrava superior 
anglisht në portugalisht
upper half wheel-space thermocouplestermopares na metade superior do espaço entre rodas 
anglisht në portugalisht
upper limit limestone aggregateagregado de calcário no limite superior 
anglisht në portugalisht
USA-boundcom destino aos EUA; rumo aos EUA 
anglisht në portugalisht
user hotel attachmenttaxa de adesão na reserva de hotéis (reservas usando o canal favorito da empresa) 
anglisht në portugalisht
uterine fibroidsleiomioma do útero 
anglisht në portugalisht
V-notch boat landingsplataformas de desembarque em V; ancoradouros em V 
anglisht në portugalisht
V/P switchoverponto de mudança V/P (controle por velocidade/pressão) 
anglisht në portugalisht
vacuum-assisted steam sterilizationesterilização a vapor com vácuo 
anglisht në portugalisht
valor de pico da tensãopeak voltage 
portugalisht në anglisht
value pitchdemonstração do valor; argumentação sobre o valor 
anglisht në portugalisht
value-based ore controlcontrole de teor baseado no valor 
anglisht në portugalisht
value-friendlycom bom preço; com boa relação custo-benefício; econômico 
anglisht në portugalisht
value-level processorprocessador com preço acessível 
anglisht në portugalisht
valve captampa de válvula 
anglisht në portugalisht
valve drillingperfuração de válvulas 
anglisht në portugalisht
valve keepertrava de válvula 
anglisht në portugalisht
valve pocketcompartimento da válvula 
anglisht në portugalisht
Vehicle focus seriessérie Veículo em Destaque 
anglisht në portugalisht
veiculação hídricawaterborne 
portugalisht në anglisht
vent the solution with a gaspermitir a passagem de gás na solução; borbulhar a solução com um gás 
anglisht në portugalisht
venturi amplifieramplificador com efeito Venturi 
anglisht në portugalisht
video signal reshapingreformatação do sinal de vídeo; remodelagem do sinal de vídeo 
anglisht në portugalisht
vitreous hazeturvação vítrea 
anglisht në portugalisht
votes castvotos depositados; votos computados; votos registrados 
anglisht në portugalisht
vuggyvugular 
anglisht në portugalisht
w/w (weight/weight)m/m (massa/massa) 
anglisht në portugalisht
walk-up questionsperguntas feitas pessoalmente 
anglisht në portugalisht
walking area BEVsBEVs (veículos elétricos a bateria) para áreas de pedestres 
anglisht në portugalisht
wallboardspainéis informativos 
anglisht në portugalisht
ware rangegama de itens 
anglisht në portugalisht
warm-stacked unitunidade de manutenção preventiva; unidade em prontidão; unidade em espera 
anglisht në portugalisht
wastegateválvula de alívio 
anglisht në portugalisht
watchlistlista de observação 
anglisht në portugalisht
water blankensaio em branco com água 
anglisht në portugalisht
wave planningplanejamento em ondas 
anglisht në portugalisht
Wear Amount InitializationInicialização do indicador de desgaste 
anglisht në portugalisht
weathered ore miningextração de minério intemperizado 
anglisht në portugalisht
web producerprodutor de conteúdo para web; desenvolvedor de conteúdo para web 
anglisht në portugalisht
web slingcinta de carga; cinta de elevação; cinta de amarração; eslinga de tecido 
anglisht në portugalisht
web thinningredução da alma; estreitamento da alma 
anglisht në portugalisht
wedge connectorconector tipo cunha 
anglisht në portugalisht
weigh padbalança de solo portátil 
anglisht në portugalisht
weighted bottlefrasco com peso adicional 
anglisht në portugalisht
wet marketfeira livre; mercado de produtos perecíveis 
anglisht në portugalisht
What's in a name?O que há por trás de um nome? 
anglisht në portugalisht
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Kërkim termi
  • Punët
  • Forume
  • Multiple search